译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
白露凝珠的(de)野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我认为菊花,是花中的隐士;牡(mu)丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然(ran)就很多了!
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
原以为咱们(men)就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
(二)
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态(tai)超然像神仙。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁(hui)与赞誉多么混乱古怪。
注释
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
14但:只。
24、倩:请人替自己做事。