译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
如果皇恩浩荡允许回家种地(di),晚(wan)年就日夕相处做邻居老翁。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到(dao)天亮就都急切地往北飞。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆(yi)经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒(li)粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
你会感到安乐舒畅。
唯有你固守房陵郡,忠诚高(gao)节勇冠终古。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
足:(画)脚。
芙蓉:荷花的别名。
14、弗能:不能。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。