译文
鞍马(ma)生涯如浮云,送我送在(zai)骠骑亭(ting)。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地(di)思忆着远方的离人。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳(er)目荡涤。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤(di)。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
16、痴:此指无知识。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑵别岸:离岸而去。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。