译文
昭王盛治兵车出游,到达(da)南方楚地才止。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的(de)(de)椒子儿坠落,把云朵染红。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家(jia)的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那(na)时将和谁相从?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
52.机变:巧妙的方式。
(16)居:相处。
14.西营田:古时实行屯田制,军队无战事即种田,有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
(34)须:待。值:遇。
4、意最深-有深层的情意。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。