译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
银鞍与白马相(xiang)互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒(han)霜重,鼓声郁闷低沉。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里(li),地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又(you)过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹(zhu)。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用,世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗,音律太丰富,音域太广阔,音韵太悲美而让凡人享受不了,五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻:才高志远却难为世用。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
⑶归:一作“飞”。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
6.自:从。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。