译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了(liao)(liao)便互相替代轮流上。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好(hao)的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
那里就住着长生不老的丹丘生。
闲来征求酒令穷搜经(jing)书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
游兴满足了,天黑(hei)往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我又一次送走知心的好友,茂密的青(qing)草代表我的深情。
白发垂到了肩(jian)膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
索靖:晋朝著名书法家
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
⑤荏苒:柔弱。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。