译文
清脆的乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三(san)根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
何必考虑把尸体运回家乡。
既然决心闯荡天下建功立(li)业,离别家常便(bian)饭何须叹息怨尤。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑(ban)白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
晚上还可以娱乐一场。
注释
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。