译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
尽管现在战乱结(jie)束了,但(dan)是回到故乡也还会感到悲哀。
如果有余芳可佩于(yu)身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
保持清白节操死于直道,这本为古(gu)代圣贤所称赞!
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢(gan)于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分(fen),冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年(nian)的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
21.使:让。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。