译文
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在(zai)白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫(mo)徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却(que)严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空(kong)。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处(chu)处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥(ni)的钱模最容易取得,但不应(ying)让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
本想求得奴隶伊尹,如(ru)何却又能得贤淑美妻?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
(45)揉:即“柔”,安。
⑦樯:桅杆。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。