译文
桃李花得日而开,花朵缤纷(fen),装点新春。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
临近清明时分,枝头上翠鸟的(de)叫声凄婉动人。可惜这一(yi)片清歌,都付与寂寞的黄昏。想(xiang)要对柳花低述衷曲(qu),又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流(liu)韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
②手挼(ruó}:用手揉弄。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
呜呃:悲叹。