译文
在平台作客依然愁思不断(duan),对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有(you)青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急(ji)急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
我(wo)们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通(tong),想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
多病的身(shen)躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
仿佛是通晓诗人我的心思。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
注释
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
15. 回:回环,曲折环绕。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。