译文
以往花费许多力量也不能推动它,今(jin)天在水中间却能自在地移动。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
正是春光和熙
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴(xing)致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现(xian)在的我已不像(xiang)以前年轻的时候了。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹(hong)作锦帛赏给她们。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这(zhe)位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
我所思念的美人在汉阳(yang),想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫(yu)不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
⑤四运:指四季。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
乃:于是就
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
旋:归,回。