译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜(bo)。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪(xue)花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
当年孙权在青年时(shi)代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有(you)向敌人低头和屈服过。天下英雄(xiong)谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
又除草来又砍树,
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃(tao)往四川。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。