译文
愁云惨淡地压在广阔(kuo)的低谷,落日斜照(zhao)着(zhuo)雄关一派黯淡。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中(zhong)忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗(luo)帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
书是上古文字写的,读起来很费解。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠(die)叠。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄(qi)哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词(ci)曲中。这份情千万重。
注释
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。