译文
斜阳余辉洒落高大树(shu)(shu)木,秋山上的(de)落日好似火烧。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我(wo)中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
看(kan)它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
狭窄的山径草木丛生,夜露(lu)沾湿了我的衣。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
终:死亡。
(21)游衍:留连不去。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
师旷——盲人乐师。