译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于(yu)是我(wo)就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
回家的日子(zi)要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花(hua)开放以前就有了。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已(yi)经懒得再听(ting)。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
虽然(ran)你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便(bian)到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
而:表承接,随后。
百里:古时一县约管辖百里。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译