译文
深秋的清晨,黄菊(ju)枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘(qiu)山万年也难拉动。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便(bian)?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美(mei)的厅堂。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一(yi)人。使人感到心情凄凉,寒气入骨(gu),幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以(yi)倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时(shi),侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
挖掘壕沟也不会(hui)深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。