译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
夜,无视我的抗拒(ju),准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷(ting)婷,多像(xiang)你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远(yuan)……。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去(qu),只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
两年第三次辜负(fu)了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超(chao)俗的风格已经远离人间。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
(11)信然:确实这样。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
7、无由:无法。