译文
谁还记得吴王夫差的(de)事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过(guo)吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒(jiu)绿的人。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
树上(shang)黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
踏上汉时故道,追思马援将军;
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
努力低飞,慎避后患。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
都是勤谨鞠躬(gong)尽瘁,没有损害他们自身。
注释
【望】每月月圆时,即十五。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
平者在下:讲和的人处在下位。
②冶冶:艳丽的样子。
去:离职。