译文
这些都是些儿戏,微不(bu)足道,所以我象梁鸿一样看破了(liao)世界,唱着五噫歌离开西京长安。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
如画江山与身在长安的我没(mei)太多关系,暂且在长安度尽春天。
手攀松桂,触云而行,
当年根本就不用隐遁荒(huang)野,如今的世上(shang)多半都是你们这样的绿林好汉啊。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和(he)利。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑺难具论,难以详说。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
5、月华:月光。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。