译文
感怀这(zhe)一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来(lai)做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎(zen)能记得此时是何年!
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了(liao)我的衣襟。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取(qu)悦她。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
王侯们的责备定当服从,
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽(hu)戴冠帽已成年。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
⑤蹴踏:踩,踢。
斯文:这次集会的诗文。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。