译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
其一(yi)
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人(ren)才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这(zhe)些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担(dan)任将相及出使远方的人才。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李(li)花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒(yan)到海边。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想(xiang)要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀(yao)功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
彰其咎:揭示他们的过失。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
⑸大漠:一作“大汉”。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
②惊风――突然被风吹动。