译文
仰看房梁，燕雀为患；
玩书爱白绢，读书非所愿。
火烤乌鸦清蒸野鸭，烫熟的鹌鹑案头陈。
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
世道黑暗使人眼光迷乱，谁又能够了解我们底细？
朋友啊(a)，你就居住茅屋，那些鸟住在(zai)院(yuan)落中茂密的杨树枝头。
幽深的内室冬暖夏凉，即使严寒酷暑也不能侵犯。
草堂用白茅盖成，背向城郭，邻近(jin)锦江，坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将(jiang)其看透？
晚上还可以娱乐一场。
因为卢橘饱含雨水(shui)，所以其果实沉重而低垂，棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
平缓流动的水啊，冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊，不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关(guan)的我而没有睡觉。
庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
为何少康驱(qu)赶猎犬，趁机就能将他斩首？
想起两朝君王都遭(zao)受贬辱，
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
注释
37.盘龙：钗名。崔豹《古今注》：“蟠龙钗，梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
⒁蒙：欺。先君，指庄王、共王。
杂风雨：形容敌人来势凶猛，如风雨交加。一说，敌人乘风雨交加时冲过来。
①褰（qiān）裳：提起衣服。
⑵造口：一名皂口，在江西万安县南六十里。
<2>“等”，等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
（10）儆（jǐng）：警告
四面歌残终破楚：列强逼近，中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊”故事。