译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满(man)座。
沙洲的水鸟近看(kan)才可识别,水边的树木远望不能分辨。
踏上汉时故道,追思马援将军;
浩浩荡荡驾车上玉山。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又(you)哭又闹索要(yao)树上的黄莺。池塘黑(hei)水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
就在今夜(ye)的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之(zhi)情不会因此而油然而生呢?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
(2)校:即“较”,比较
⑤恻然,恳切的样子
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
248、次:住宿。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。