译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
夕阳西下,酒(jiu)家(jia)里好像也显得宁静闲适,只有(you)几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
托付给你还乡梦,恳请带我回(hui)家园。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红(hong)飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒(tu)盼离人归来。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
49. 义:道理。