译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
满载着一船的(de)秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为(wei)顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳(yue)阳时,准定在岳阳楼(lou)上观赏湖光山色。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星(xing)低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无(wu)限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅(e)飞跑,家破人亡啊!翻译二
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
⑸知是:一作“知道”。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。