译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我唱歌(ge)月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
广阔平坦的水田上一(yi)行白鹭掠空而飞;田野边(bian)繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼(ti)声。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉(diao)转船头再去游玩。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡(xiang)的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事(shi)在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
甘:甘心。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
8.吟:吟唱。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⑧八泽:指八薮,八个地名。