译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还(huan)(huan)。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
茂盛的松树生长在山涧底,风(feng)中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折(zhe)葵不沾荤腥。
我和你一起住在落花飘飞(fei)的院落里,楼台上飞翔(xiang)着成双成对的朱鬟。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
88. 岂:难道,副词。
129、芙蓉:莲花。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
[9]弄:演奏
(2)翰:衣襟。