译文
月映(ying)江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
龙舟竞赛为(wei)的(de)是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心(xin)甘愿。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉(jie),泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
雾(wu)露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
鬓发是一天比一天增加了银白,
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
③渌酒:清酒。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑻甚么:即“什么”。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。