译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞(fei)’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻(gong)陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持(chi)酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古(gu)柏重如丘山万年也难拉动。
陈侯的立身处世襟怀坦(tan)荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”