译文
魂魄归来吧!
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第(di)一队中列有我姓名。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现(xian)出了山上涧旁的人家房屋。
工之侨拿着(zhuo)琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要(yao)辞官归隐了。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
略识几个字,气焰冲霄汉。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
运行万里而来的瞿塘峡(xia)的月亮,今春以来已经是第六次(ci)出现上弦月了。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
5.必:一定。以……为:把……作为。
虽:即使。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
了:音liǎo。
(21)乃:于是。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。