译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿(shi),小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常(chang)空明而没(mei)有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
悔(hui)悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数(shu)桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕(pa)花深处,露水湿了衣服。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
安居的宫室已确定不变。
我像那深深庭院中的桃树(shu),开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
157、前圣:前代圣贤。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
333、务入:钻营。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
满月:圆月。
遗德:遗留的美德。