译文
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
人(ren)生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清(qing),残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾(wu)缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就(jiu)听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远(yuan),道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
他曾描(miao)绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
99.伐:夸耀。
2、红树:指开满红花的树。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。