译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不(bu)行了。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
庭院前落尽了梧桐的叶子(zi),水中的荷花也(ye)早失去当日的风姿。
道士来到金阙西边,叩响玉石(shi)雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
魂魄归来吧!
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
提一壶美酒摆在花丛(cong)间,自斟自酌无友无亲。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木(mu)凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
寄:托付。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
51.郁陶:忧思深重。
4.其:
②翩翩:泪流不止的样子。