译文
本来就多情,多感,多病(bing),偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重(zhong)逢。回首当年(nian)相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒(han)冷了。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
满脸的睡意(yi),也是芳龄十八岁,无法抗拒。
丙辰年的中秋节,高(gao)兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
羲和的神车尚(shang)未出行,若木之花为何便大放光芒?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
郊:城外,野外。
之:的。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。