译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的(de)湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武(wu)昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪(na)里呢?何况我与你在江边的水渚上捕(bo)鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭(ting)榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
155、朋:朋党。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
[2]土膏:泥土的肥力。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。