译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘(pan)里的菜肴珍贵值万钱。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
乐声顺着流水传到(dao)湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
躺在床上从枕边(bian)看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕(pa)衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩(pei)剑卖了,任满还乡时,也仅(jin)仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪(na)能忍受让它沾染路上灰尘。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
真可怜呵那无定河边成堆(dui)的白骨,
注释
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
谢,道歉。
⑤轻纨小扇:即纨扇。