译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕(hen)迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太(tai)阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情(qing)世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
你的踪(zong)迹遍布中原,结交尽是豪杰。
交情应像山溪渡恒久不变,
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
我的心追逐南去的云远逝了,
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹(dan)琴僻静之处,清露沾衣。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍(shao)稍张罗铺陈。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
南北(bei)形成狭长地势,长出地方有几何?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
87. 图:谋划,想办法对付。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。