译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声(sheng)音(yin)。
就像(xiang)卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓(gu)敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
八月的萧关道气爽秋高。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
天未明时,当地的驻(zhu)军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉(yu)击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
“谁能统一天下呢?”
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
22.者:.....的原因
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
咏歌:吟诗。