译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
左偏殿矮墙遮(zhe)隐花丛,日已(yi)将暮,
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
禾苗越(yue)长越茂盛,
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
春天(tian)还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登(deng)上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷(fen)竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
专心读书,不知不觉春天过完了,
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
游兴满足(zu)了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
(30)公:指韩愈。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。