译文
苏辙出生(sheng)已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻(wen)壮观,以便了解天地(di)的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终(zhong)南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想(xiang)起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣(yi)服上来。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
登车而去何曾有所眷(juan)顾,飞车直驰那秦国的官廷。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
48.劳商:曲名。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
26.萎约:枯萎衰败。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。