译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
神思恍惚啊望着远方,只见江水(shui)啊缓缓流淌。
花开了草都(du)长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
王侯们的责备定当服从,
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
想我(wo)腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志(zhi)竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现(xian)在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事(shi),眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
国家需要有作为之君。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
(14)三苗:古代少数民族。