译文
多谢老天爷的(de)扶持帮助,
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
恐怕自己要遭受灾祸。
欢(huan)歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉(rong)。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高峰所遮蔽(bi)。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认(ren)为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
⒄殊:远。嗟:感叹。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
④ 谕:告诉,传告。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”