译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优(you)秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒(jiu)中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样(yang)买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
⑼飞飞:自由飞行貌。
野:野外。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。