译文
饮宴送行的(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
踏上汉时故道,追思马援将军;
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀(yao)着人?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
山(shan)(shan)的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增(zeng)、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和(he)吴陵刘胜。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
54.径道:小路。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了