译文
他们(men)攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱(ai)好采集茝兰。
斗伯(bo)比(bi)对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子(zi),使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
这愁苦的日子真(zhen)不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑹游人:作者自指。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
入塞寒:一作复入塞。
294、申椒:申地之椒。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
1.许昌士人张孝基,娶同里富人女。富人唯一子,不肖,斥逐去。富人病且死。