译文
路途多么遥远又多艰险，我(wo)传令众车在路旁等待。
何况正值极冬，空气凝结，天地闭塞，寒气凛冽的翰海边上，积雪陷没小腿，坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息，惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气，人冻得手指掉落，肌肤开裂。在这苦寒之际，老天假借强大的胡兵之手，凭仗寒冬肃杀之气，来斩伐屠戮我们的士兵，半途中截取军用物资，拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降，将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸，鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱，同样成为枯骨。说不完的凄惨哟！鼓声微弱啊(a)，战士已经精疲力竭；箭已射尽啊，弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊，宝刀已折断；两军迫近啊，以生死相决。投降吧？终身将沦于异族；战斗吧？尸骨将暴露于沙砾！鸟儿无声啊群山沉寂，漫漫长夜啊悲风淅淅，阴魂凝结啊天色昏暗，鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草，月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗？
还有眼睛直长的豺狼，来来往往群奔争先。
挽了一(yi)个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青草。
想当初我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多，人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人，我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园？只怕世事翻覆祸当头。
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先人已早离去。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含(han)愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
江面上倒映着点点渔灯，我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口(kou)送别的情景，仍然历历在目，记忆犹新。
巨大的波澜，喷流激射，一路猛进入东海。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看见远方的高楼。
我从旁听说阁下具有非凡的才能，不随波逐流、有独到的见识，行为方正做事实际，进退有度不随流俗，文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗？然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的，难道是您寻求而没能得到吗？还是您志在建功立业，而办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，也没有空闲来以礼相待呢？为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢？
但(dan)青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向(xiang)东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
有的史书记载说：“封唐叔的事，是史佚促成的。”
忽而在山中怀念起旧时的朋友，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
后来，屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
注释
36.烦冤：愁烦冤屈。
⑻三危：山名，在今甘肃敦煌县南，乃帝舜窜三苗之处。
（10）离：通"罹"，遭遇。
“云液”四句：回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满：斟满美酒。琼杯：玉杯。咽：指歌声凄清悲咽。
贼，盗窃，这里引伸为指害人。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由，各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟，状蝶之戏。片片，状鸥之轻。闲幔，一作开幔。