译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景(jing),从来就不怕路途遥远。百顷水(shui)潭上春风荡漾,夏天里(li)树木千重,郁郁青(qing)青。树上水果(guo)压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
初升(sheng)的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
5、文不加点:谓不须修改。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
几(jī):几乎,差点儿。
砾:小石块。
①复:又。