译文
计时的(de)(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
身(shen)着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿(lv)酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
你终于想起改变(bian)自己的游荡生活,要争取功名
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦(qin)穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符(fu),让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
12.堪:忍受。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
67、关:指函谷关。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
3.系(jì):栓,捆绑。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
阙:通“缺”