译文
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
一(yi)(yi)杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明(ming)的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
假如不是跟他梦中欢会呀,
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
我怀疑(yi)春风吹不到这荒远的天涯,
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送(song)入我的眼里。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀(shu)汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑦案:几案。
(23)彤庭:朝廷。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
①鸣骹:响箭。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。